Traduction de "в полном одиночестве" à anglaise

В полном одиночестве

adverbe

• all alone

Exemples de traduction

all alone adverbe

Поскольку двумя основными компонентами безопасности человеческой личности являются свобода от страха и свобода от нужды, совершенно очевидно, что такой безопасности для человека достичь невозможно одним лишь желанием той или иной страны добиваться ее в полном одиночестве.
As freedom from fear and freedom from want are the two major components of human security, it is clear that human security cannot be achieved simply because a country wants to do it all alone.

Она стремилась быть отдельно от всех, в полном одиночестве.
She was isolated like that, all alone.

Ему не нравилось оказаться в лесу в полном одиночестве.
He didn’t like being all alone in the forest.

Она жила в сиреневом лесу в полном одиночестве.
THE UNICORN LIVED in a lilac wood, and she lived all alone.

Скажи, мы уехали, а она остается в полном одиночестве.
Tell her we’re gone and she’s left all alone.”

Он сидит в полном одиночестве за завтраком и хандрит.
He's up there all alone, at breakfast, with a black dog sitting on his shoulders.

Они покоились в полнейшем одиночестве, все наше старшее поколение.
They were all alone, all the older folks I'd known.

— Рождество за Рождеством в полном одиночестве. Ни друзей, ни подарков.
“Every Christmas, all alone, never a visitor… never a present…”

Мэтт остался стоять в полном одиночестве, подняв руки.
Matt was standing all alone with his hands in the air.

– "Холлек" атакован – он в полном одиночестве, сэр! – Не на долго.
The Halleck is under attack—she’s all alone back there, sir!” “Not for long.”