Traduction de "в грузию" à anglaise

В грузию

• to georgia
• georgia

Exemples de traduction

to georgia

Грузия: Верховный суд Грузии
Georgia: Supreme Court of Georgia

Предложения Грузии относительно статуса Абхазии, Грузия
Proposals of Georgia on the status of Abkhazia, Georgia

a) Конституция Грузии, Конституционный закон Грузии;
(a) The Constitution of Georgia, the Constitutional Law of Georgia;

Карс - граница с Грузией - (для будущего сообщения с Грузией)
Kars to the border with Georgia - (for future connection with Georgia)

Гражданин Грузии вправе свободно въезжать в Грузию.
A citizen of Georgia may freely enter Georgia.

g) резолюция парламента Грузии, резолюция правительства Грузии.
(g) Resolution of the Parliament of Georgia, Resolution of the Government of Georgia.

Они, думаю, дорогу в Грузию держат.
I think they're guarding the road to Georgia

Я сейчас на пути обратно в Грузию.
I'm on my way back to Georgia now.

Наполовину грузин, но в Грузии никогда не был.
Half Georgian, but have never been to Georgia.

Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога.
I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn.

Через час он будет лететь в Грузию.
He is gonna be on a plane to Georgia in an hour.

— Рикки уехал в Грузию.
Rikki went to Georgia.

— В Грузии, — поправил его Рикки.
'Georgia,' Rikki corrected him.

Что с ним делать девчонке в Грузии?
What is a girl going to do with that in Georgia?

- Для Грузии, для всего Кавказского региона.
“For Georgia certainly, and perhaps for the whole Caucasus region.”

— Для нее везде, кроме Грузии, было холодно.
For her, anywhere but Georgia was too cold.

Нашему председателю привозят его из Грузии.
Our chairman has it brought in from Georgia.

— В Грузии никто не говорит по-русски, — отрезала она.
She said, 'In Georgia no one speaks Russian.'

ЯШВИЛИ М., ПРЕЗИДЕНТ, РЕСПУБЛИКА ГРУЗИЯ - ПОРАЖЕН.
YASHVILI, M., PRESIDENT, REPUBLIC OF GEORGIA— INFECTED.

В Грузии и Армении собираются вводить свои порядки, поэтому Грузия и Армения больше ничего не поставляют в Москву, — он хмыкнул. — Ну и хрен с ними.
In Georgia or Armenia they tend to make their own arrangements, which is why Georgia and Armenia don't ship anything to Moscow anymore.' He giggled. 'Fuck them.'

georgia

Номинально компания в Грузии.
Shell corporation in Georgia.

В Грузии был переворот.
There was a coup in Georgia.

Это 15 лет в Грузии...
It's 15 years in Georgia...

В Грузию приехали на гастроли. Джон, что вы играли в Грузии?
John, what you play in Georgia?

Всем, кто в Грузии.
I'm calling out to anyone in Georgia.

У тебя в Грузии родни нет?
You have any relatives in Georgia?

А как спят у нас в Грузии.
In Georgia you can really sleep.

Так нас встречают в польской армии? У нас в Грузии...
At home in Georgia...