Exemples de traduction
И это хорошо.
This is good.
Это хорошо.
That is good.
Быть может, это и хорошо.
That may be good.
Это отрадно.
This is good news.
Это недопустимо.
This is not good enough.
Гамбия - это то, что надо
Gambia is Good
– Это была хорошая идея?
“But it was a good idea was it?”
А вот это здорово».
That’s a good one.”
Хорошо всё это или не хорошо?
Was all this good or bad?
- Может, сгодится это?
“Would this be any good?”
Это тоже была хорошая мысль.
That was a good notion, too.
Это очень нехорошо-с.
It's really not good, sir.
Вот это было бы хорошей подделкой.
That would make a good fake.
Это был хороший сон.
It had been a good one.
Плохо это, плохо это, плохо…
This isn’t good, this isn’t good this this…
Если вы говорите неправду, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы эксплуатируете своих соседей, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы уничтожаете природу, то это не означает, что вы живете хорошо.
Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.
Это хорошо известно.
This is well known.
Вполне возможно, что это так.
This may well be.
Но и это тоже выполнимо.
However, these are doable as well.
Мне это хорошо запомнилось.
I remember it well.
Хорошо ли это делается?
Is it being done well?
– Хорошо, даже если предположить, что это она…
“Well, even supposing it is…”
— Это может быть что угодно.
“Well, they can be anything,”
– Ладно, все-таки что это такое?
Well, what are they?
Как это прекрасно звучит.
How well it sounds!
– Ну, это дело подходящее.
«Well, that 'll answer.
— Год — это не так уж много!
“Well, that’s not very long!
– Но, однако же, это дело важное;
Well, this matter is important.
Так вот, это чистая правда.
Well, it’s absolutely true.