Traduction de "быть устным" à anglaise

Быть устным

• to be oral
• be oral

Exemples de traduction

to be oral

Вместо "с устными поправками" следует читать "с устными исправлениями".
For orally revised read orally corrected

24. Проект решения в устной форме с внесенными в него устными изменениями принимается.
24. The oral draft decision, as orally revised, was adopted.

iv) устные доклады: устные доклады представляются по просьбе Исполнительного совета.
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board.

Экзамен был устным, мне разрешили посидеть на нем, послушать.
It was an oral exam, and I was allowed to listen to it.

Я опрошу тебя устно.
I’ll ask you orally.

Джонс продолжает ее устно.
Jones is pontificating it orally.

– Все это будет только устно, на бумаге ничего.
“Orally delivered, nothing on paper.”

Это был самый настоящий устный экзамен.
It was an oral exam really.

Что ж, в этом состоит привилегия устной традиции.
Well, such are the privileges of the oral tradition.

Они просто все выслушали устно и все отмели.
They just heard it orally and dismissed it.

— Это устное повествование об Адской кухне.
“An oral history on Hell’s Kitchen.

– Намерены сделать устное заявление?
Do you intend to make an oral submission?

– Перед устным экзаменом у меня всегда голова кружится.
Oral exams always make me queasy.

— Записанная история — это лучше чем устная история.
“Writing history is better than oral history.”

be oral

Если это навсегда или больше одного года, договор не может быть устным.
If it's a forever thing or more than a year,the promise can't be oral.