Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Недостаточно развившиеся, усохшие и сморщенные
- Not sufficiently developed, shrunken and shriveled,
Но теперь мне кажется, что я такой же человек, как и вы, только усохший за годы греховной жизни.
But now I believe myself to be a man like yourself, shrunken by years of wickedness.
— Чего-о? — Усохшая голова. — Маура поглядела на Джейн. — Похоже, настоящая.
“A what?” “A shrunken head.” Maura looked at Jane. “It seems to be real.”
Все его тело казалось усохшим, еще более старым и слабым, чем раньше.
Every part of him seemed shrunken, older and weaker than it had been.
Тело было маленьким и усохшим, и они решили, что это старуха. А возможно, демон.
She was so small and shrunken, they thought she was an old woman. Or perhaps a demon.
Кейт наблюдала, как маленький мальчик крепко держал усохшую руку взрослого мужчины.
The little boy held tightly to the shrunken man's hand, as Kate watched them.
Маура пристально посмотрела на усохшую голову с навечно зашитыми веками и губами и тихо сказала:
Maura stared at the shrunken head, its eyes and lips sewn shut for eternity.
— Тогда каким образом можно отличить традиционную усохшую голову от современной подделки? — поинтересовалась Маура.
“So how do you tell a traditional shrunken head from a modern copy?” asked Maura.
Когда к Аркадию вернулось зрение, он увидел, что люди в мундирах были какими-то странно усохшими.
As his vision returned, Arkady saw that the men inside the uniforms were strangely shrunken, holding each other up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test