Traduction de "быть трудным нести" à anglaise

Быть трудным нести

• be difficult to carry
• be difficult to bear

Exemples de traduction

be difficult to carry

К счастью, мы на Западе все еще храним скелет традиционной этики, но уже появиляются признаки того, что старым костям становится все труднее нести бремя новых знаний.
Luckily, we in the West still retain the skeleton of our ethics, but there are signs that the old bones are finding the weight of new knowledge difficult to carry with confidence, don't you think?'

be difficult to bear

Для граждан тех стран, которым трудно нести расходы по подготовке, мы планируем предоставлять определенные стипендии.
For nationals from countries that would find it difficult to bear the costs of participation, we intend to arrange for specific grants.