Traduction de "быть таким же старым" à anglaise

Быть таким же старым

• to be as old
• be the same old

Exemples de traduction

to be as old

Он предупредил, что, если евреи не поселятся во всех подлинно исторических районах Иерусалима, таких, как Старый город и прилегающие к нему палестинские кварталы А-Тур, Сильван и Вади-Джоз, Иерусалим, в конечном счете, будет разделен вдоль дороги № 1, которая совпадает со старой "зеленой линией". (Джерузалем пост", 1 августа)
He cautioned that if Jews did not settle in all parts of the true historic core of Jerusalem, that is the Old City and the adjacent Palestinian neighbourhoods of A-Tur, Silwan and Wadi Joz, Jerusalem would end up divided along Road No. 1, which follows the old Green Line. (Jerusalem Post, 1 August)

Глаза старые-престарые почти такие же старые, как я.
Eyes so old in that face—as old as I am, almost.

be the same old

Такая же старая бронзовая ручка, как и остальные.
Same old brass doorknob as the others.

Такая же старая история - призыв к созданию рудников, фабрик и к вкладам - ты же сам это знаешь.
The same old thing—a clamor for Terran mining, manufacturing, investments, you name it.