Traduction de "быть довольно отличным" à anglaise

Быть довольно отличным

• be pretty great
• be quite different

Exemples de traduction

be quite different

На самом деле существующие факты являются довольно отличными, поскольку преследуется намерение однозначно улучшить экономическое и жилищное положение данной общины в застроенных по плану городах, которые конкретно спроектированы с учетом ее потребностей и образа жизни.
In fact, the facts are quite different as the intent is clearly to improve the community's economic and housing situation in planned towns which are specifically developed to match the community's needs and their way of life.

72. Что касается вопроса о том, как следует подходить к нефти и газу, то некоторые делегации, отметив, что юридический контекст является довольно отличным, особо подчеркнули необходимость применения иного подхода, в частности необходимость учета морского права и более конкретных правовых постановлений и механизмов, действующих на двустороннем и национальном уровнях.
72. On how oil and gas should be addressed, some delegations stressed that there was a need for a different approach, noting that the legal context was quite different, and that it was necessary in particular to bear in mind the Law of the Sea and the more specific legal regulations and arrangements in place at the bilateral and national levels.