Traduction de "быть действительно" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Действительно ли было у него что-нибудь приготовлено сегодня?
Did he really have anything prepared today?
Да и что именно? Действительно ли он ждал чего или нет?
And what precisely? Was he really expecting something, or not?
Может быть, действительно ждали чего-то необыкновенного.
They began to think something strange might really be about to happen.
Стало быть, действительно у ней самой была уже эта мысль.
So she really had already thought of it herself.
– А если эти новости действительно, действительно ценные?
And if the news is really, really valuable?
— Мне действительно, действительно не нравится этот термин.
“I really, really don’t like that term.”
И это испугало меня. Действительно, действительно испугало.
It frightened me, really, really frightened me.
Это был первый раз, когда я действительно… - действительно увидела тебя.
That was the first time I really … really saw you.
— Мы нашли несколько действительно толстых деревьев с действительно толстой корой, и они плавали действительно хорошо.
We had some really thick trees, with really thick bark, and they floated really well.
Это должно быть действительно легко, потому что этот ребенок просто...
That should really be easy, because this kid is just...
В любом случае, возможно гербом Уэльса должен быть действительно чеснок.
Anyway, it's possible that the national emblem of Wales should really be a garlic.
Малоун должно быть действительно обеспокоен, раз пытается вот так меня подставить.
Malone must really be worried to try and set me up like this.
Чтобы быть действительно эффективным, Вы должны избавиться от того, что уже не работает.
To really be efficient... you have to eliminate what doesn't work.
Но пока вы скрываете всё это, разве Вы можете быть действительно счастливым?
But as long as you're hiding this, How can you really be happy?
И что я мог быть действительно полезен для людей в этой стране.
And that I could really be of use to the people in this country.
Мы должны быть действительно наготове, если Чарльз врывается с такими визитами.
We must really be on the ropes if Charles is springing a visit like this on us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test