Traduction de "быть генетической" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Генетические элементы и генетически измененные организмы:
Genetic Elements and Genetically-modified Organisms:
1.8 Генетически измененные микроорганизмы, другие организмы и генетический материал
1.8 Genetically modified microorganisms, other organisms and genetic material
7. Генетическая манипуляция и исследования генетических кодов плода запрещены.
7. Genetic manipulation and research on the genetic codes of foetuses are prohibited.
<<Генетические ресурсы>> означают генетический материал, представляющий фактическую или потенциальную ценность.
"Genetic resources" means genetic material of actual or potential value.
Да... это совершенно нелепо, это плюшевое животное и оно может быть генетически неправильным.
Yes, it is... absolutely ridiculous that a stuffed animal could be genetically incorrect.
Но соблазнила его не кто-нибудь, а одна из сестер Бене Гессерит, одна из вас – для вашей генетической программы.
But it was for the genetic purposes of the Bene Gesserit, by one of you .
Я думаю, что у отца был лишь один настоящий друг – граф Хасимир Фенринг, генетический евнух и один из лучших бойцов Империи.
My father had only one real friend, I think. That was Count Hasimir Fenring, the genetic-eunuch and one of the deadliest fighters in the Imperium.
Ее дочь, которую требовал от нее орден Бене Гессерит, была нужна вовсе не для прекращения старой вражды Атрейдесов и Харконненов. Ее рождение должно было закрепить некий генетический фактор, полученный в двух этих линиях… Да, но какой фактор?
The daughter the Bene Gesserit wanted—it wasn't to end the old Atreides-Harkonnen feud, but to fix some genetic factor in their lines. What?
– Некоторые из нас знают своих родителей, другие – многие – нет. Допустим, мы можем планировать рождение ею ребенка от кого-то из близких родственников, чтобы закрепить доминанту в генетической линии.
Some do . Many don't. We might, for example, have wanted to breed her to a close relative to set up a dominant in some genetic trait. We have many reasons.
Джессика взглянула и вспомнила лицо, украшавшее досье из тех, что в архивах Дома Атрейдес относились почти к настольным книгам. – Граф Фенринг, – тихо ответила она. – Тот самый, который занимал этот дворец перед нами. Генетический евнух… и убийца.
Jessica looked, recognizing the face from her Duke's dossiers. "Count Fenring," she said. "The one who was here immediately before us. A genetic-eunuch .
Но это же невозможно: где-то должна существовать мельчайшая молекула, содержащая генетическую информацию, которая пополам делиться не может, она должна создавать собственную копию, которая и передается новой бактерии, чтобы старая могла сохранить свою.
But that’s impossible: Somewhere, the smallest molecule that contains genetic information can’t divide in half; it has to make a copy of itself, and send one copy to the new bacterium, and keep one copy for the old one.
В вашем случае я предложил бы генетическую защиту. — Генетическую защиту?
In your case, I am proposing a genetic defense.” “Genetic defense?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test