Traduction de "быть в последний раз" à anglaise

Быть в последний раз

• be the last time

Exemples de traduction

be the last time

Мне так нравится, когда ты несёшь чушь. Наслаждайся. Может быть, в последний раз.
Enjoy it while you can, it might be the last time

- Ничего, просто это может быть в последний раз, когда ты и я стоим рядом с Виста Крузерем.
- Nothing, it just could be the last time that you and I stand beside the Vista Cruiser.

И это может быть в последний раз, когда я услышу ее голос, и я боюсь, что я скажу ей "Я люблю тебя", и она не скажет " Я люблю тебя больше", и...
And it might be the last time I ever hear her voice, and I'm scared that I'm gonna say, "I love you," and she's not gonna say, "I love you more," and...