Traduction de "быть более открытым" à anglaise

Быть более открытым

• be more open

Exemples de traduction

be more open

39. Рынки должны быть более открытыми и транспарентными.
39. Markets must be more open and transparent.

Я думал, ваше поколение должно быть более открытым.
I thought your generation was supposed to be more open-minded.

Мне стоило быть более открытой с тобой, с твоей семьёй.
I should be more open with you, your family.

Было бы профессионально, быть более открытым в своих утверждениях.
It would have been professional to be more open about your reservations.

Но с этого дня, я буду стараться быть более открытой к тому, что ты делаешь.
But from this day on, I'll try to be more open to what you're diving' into.

Он сказал мне быть более открытым и восприимчивым к тому, что хочет Бонни в постели.
He said I've gotta be more open and receptive to what Bonnie wants to do in the bedroom.

Черт, с дня нашего знакомства ты только и просишь быть более открытым и подверженным чувственному восприятию.
Hell, you've been on me since the day we met to be more open and emotionally available.

Я застрял в этом кошмаре и пытаюсь выучить этот урок о том, чтобы быть более открытым, но я думаю, что прячусь за экраном компьютера не просто так.
I'm stuck in this nightmare and I keep trying to learn this lesson about being more open, but I guess I'm not hiding behind a computer screen by accident.

Алан Дершовиц, один из ведущих активистов борьбы за гражданские права в стране, поднял идею об использовании ордеров на пытки. Чтобы хотя бы быть более открытыми в этом.
Alan Dershowitz, one of the leading civil rights activists in our country... raised the idea of using torture warrants... so as at least to be more open about it.