Exemples de traduction
Он стрелял в меня и мне пришлось стрелять в ответ.
He started shooting at me, and I had to shoot back.
Солдаты стали стрелять; там был и я.
We opened fire; I was there.
На фото было видно, как я стреляю в воздух.
I was pictured firing in the air.
Народ находится на улицах, но в него стреляют.
The people are in the street, but they are being fired on.
Затем они начали стрелять в дома из грaнатометов.
Then they started firing rockets at the houses.
В ответ солдаты стали стрелять в воздух.
Soldiers responded by firing in the air.
Однако стрелять он не стал и затем уехал.
He departed without firing.
Палестинские очевидцы утверждают, что он не стрелял.
Palestinian eyewitnesses claimed that he fired no shots.
Стрелял Фаиз аль-Укш.
The man firing the shells was Fayiz al-Uksh.
Оружие не должно было стрелять.
Guns couldn't be fired.
— Не стреляйте, это я, Римус!
“Hold your fire, it’s me, Remus!”
Сквайр и Грей стреляли снова и снова.
Squire and Gray fired again and yet again;
Стойте внутри и стреляйте из двери... Хантер, ты возьмешь восточную стену...
keep within, and fire through the porch. Hunter, take the east side, there.
Стреляет не винтовка, ты стреляешь.
Not the M16 firing; you firing.
— Продолжайте стрелять, продолжайте стрелять!
“Keep firing, keep firing!”
Когда мы начнем стрелять, они тоже начнут стрелять.
If we start firing they will start firing.
А потом начал стрелять, стрелять, как безумец.
He was firing, firing like a madman.
– Он стреляет в нас, стреляет! – закричал Дасти.
Dusty said: “It’s firing, it’s firing!”
– Там кто-то стреляет!
Somebody's firing!
Они тоже не стреляют.
They haven’t fired.”