Traduction de "было открытое пространство" à anglaise

Было открытое пространство

• there was an open space
• it was an open space

Exemples de traduction

there was an open space

Существуют три широкие темы для изучения: a) взаимосвязь между открытыми пространствами и жизнеспособностью в коммерческих центрах; b) открытые пространства и укрепление жизнеспособности жилых районов; c) роль парков и открытых пространств в изменении восприятия городов.
There are three broad themes to focus research on (a) The relationships between open spaces and vitality in commercial centres; (b) Open spaces and the development of neighbour-hood vitality; (c) The role of parks and open spaces in altering the perception of cities.

3.3 Открытые пространства с низким или нулевым уровнем растительности
3.3. Open spaces with little or no vegetation 3.3.1.

33. Населенные пункты состоят из зданий, объектов инфраструктуры и открытых пространств.
33. Human settlements consist of buildings, infrastructure and open spaces.

Речь идет о создании открытых пространств, позволяющих человеку быть самим собой.
They would be open spaces that give people permission to be their unique selves.

В случаях, когда ракеты падали не на открытое пространство, ими был причинен материальный ущерб.
Where rockets did not land in open space, property damage was sustained.

Затем их отвели на открытое пространство, где они весь вечер мерзли и мокли под дождем.
They were then led to an open space, where they stayed all evening exposed to the rain and cold.

617. Президентский указ № 1216, или Требование открытого пространства, вносит изменения в Президентский указ № 957, предусматривая требование о сохранении открытых пространств при строительстве жилья, передаваемого в собственность в режиме долевого участия, и варианты использования таких пространств.
617. Presidential Decree No. 1216, also known as the Open Space Requirement, amend PD 957 by prescribing the open space requirements for subdivision projects and the uses to which such space may be devoted.

а) стандарты качества для жилья, планируемого к строительству, и требования, касающиеся обеспечения удовлетворительного открытого пространства для жителей;
(a) Quality standards for planned housing and requirements for satisfactory open space for residents;

- стандарты качества для жилья, планируемого к строительству, и требования, касающиеся обеспечения удовлетворительного открытого пространства для жителей;
Quality standards for planned housing and requirements for satisfactory open space for residents;

Но он двигался через открытое пространство.
But he was moving, across an open space.

Наконец он снова оказался на открытом пространстве.
Here, at last, was an open space.