Traduction de "были устаревшими" à anglaise

Были устаревшими

• were outdated
• were obsolete

Exemples de traduction

were outdated

Прежде чем автор был вынужден отказаться от изучения правил внутреннего распорядка, ему удалось установить, что эти правила были устаревшими, при этом они приводились лишь частично.
Among the few things that the author managed to make out before he had to give up on studying the regulations was that they were outdated and displayed only in part.

were obsolete

Внедрение такой системы стало рабочим требованием, поскольку существовавшие системы были устаревшими, не во всех местах службы имелись комплексные системы и сведение данных было непростой задачей.
The implementation of the system was a business requirement since the existing systems were obsolete, not all duty stations had comprehensive systems and the data could not be consolidated easily.

Согласно Паспортному Агенству Канады, те, что мы нашли были устаревшими и их планировалось уничтожть.
According to Passport Canada, the ones we found were obsolete and slated to be destroyed.