Traduction de "были тщательно" à anglaise

Были тщательно

• were carefully
• they were carefully

Exemples de traduction

were carefully

Эти инициативы были тщательно разработаны.
Those initiatives were carefully calibrated.

Все эти ракеты были тщательно измерены и сфотографированы, и с них были взяты пробы.
These were carefully measured, photographed and sampled.

1893. Все этапы военных операций были тщательно спланированы.
The operations were carefully planned in all their phases.

Полученные нами замечания были тщательно рассмотрены в Вашингтоне.
The comments we received were carefully considered in Washington.

В процессе разработки настоящих гтп эти вопросы были тщательным образом рассмотрены.
These issues were carefully considered in developing this gtr.

Предложенные ими изменения были тщательно рассмотрены и по возможности приняты во внимание.
The proposed modifications were carefully examined and taken into consideration as far as possible.

Подсудимые были тщательно отобраны:
The defendants were carefully selected.

Эти предсказания были тщательно записаны всеми присутствующими.
These predictions were carefully recorded by those present.

Хотя и неотесанные, они были тщательно совмещены и подогнаны друг к другу.
Though unshapen they were carefully fitted and interlocked.

Порции были тщательно отмерены и в них чувствовался недостаток хлебосольства.
Portions were carefully metered and something short of lavish.