Traduction de "были разделены" à anglaise

Были разделены

• were divided
• they were divided

Exemples de traduction

were divided

Первоочередные проекты были разделены на три группы:
The priority projects were divided into 3 categories:

Оккупированные территории были разделены на 227 отдельных округов.
The occupied territories were divided into 227 separate cantons.

все студенты были разделены по парам для выполнения заданий.
all students were divided into groups of two to serve on duty.

- Итак, для эксперимента студенты Стэнфорда были разделены на заключенных и охранников.
- so, in the experiment, stanford students were divided Into prisoners and guards.

Приблизительно 200000 гектаров от Южной Каролины до Флориды были разделены на участки по 16 гектар и отданы недавно освобожденным рабам.
A half million acres from South Carolina to Florida were divided up and given to freed slaves.

Хорат был побежден, но не убит, его тело и его сознание были разделены и спрятаны в разных концах галактики.
Horath was defeated, but couldn't be killed, so his body and his consciousness were divided and they were hidden at opposite ends of the galaxy.

Тедра догадалась, что это были столовые или гостиные, но не могла понять, зачем они были разделены.
Dining or gathering areas, she guessed, but the reason they were divided?