Traduction de "были против" à anglaise

Были против

• were against
• they were against

Exemples de traduction

were against

Ноши родители были против
Our parents were against it.

Но боги были против нас.
But the gods were against us.

Мы годами были против этого.
We were against that stuff years ago.

Вы были против этого требования прежде.
You were against this claim before.

Ты же была против статуса религии.
 You were against the religious status.

Сказал, что ты была против этого.
Told me you were against it.

Обе наши семьи были против этого.
Both of our families were against it.

Но тогда многие были против, а на самом деле… да нет, вам не понять… вы еще слишком молоды…
But then a lot of people who were against the Dark Side… well, you wouldn’t understand… you’re too young…”

но все остальные были против.
but the others were against it.

— Все были против меня.
All of them were against me.

Хотя жители были против.
But the locals were against it.

Весь мир был против них, а они против всего мира.
The world was against them, and they were against the world.

they were against

Они были против англичан и автобусов.
They were against the British and buses.

Они были против того, чтобы я переезжала из общежития, особенно в этот район.
They were against me moving out of the dorms, especially into this neighborhood.