Traduction de "были практически" à anglaise

Были практически

• were practically
• were almost

Exemples de traduction

were practically

Благодаря этому проблемы, связанные с религиозными организациями, были практически решены.
As a result, problems related to religious organizations were practically eradicated.

Они были практически одного возраста.
They were practically the same age.

Места для прессы были практически пусты.
The press seats were practically empty.

Да. Мы были практически комедийным дуэтом.
We were practically a comedy team.

Большинство из запчастей, что я использовала, были, практически несуществующими, чтобы с них начать.
Most of the pieces I used on this one were practically nonexistent to start with.

Мой дорогой Таппи. За эти два месяца на Ривьере... Анжела и я были практически неразлучны.
My dear Tuppy, during those two months on the Riviera, it so happens that Angela and I were practically inseparable.

Но они были практически ровесниками, он и иезуит.
But they were practically of an age, he and the Jesuit...

Оставалась всего одна проблема: они были практически безоружны.
Only one problem: they were practically unarmed.

were almost

В 2001 году были практически полностью приватизированы строительство и розничная потребительская торговля.
The building industry and consumer retailing were almost completely privatized in 2001.

Так, ммм, прошлой ночью много вещей были практически почти сказаны.
So, um, last night, a lot of things were almost, kind of said.