Exemples de traduction
Одна из жен узнала, так что были большие семейные проблемы.
One wife found out and so there were big marital problems.
Тогда еще деревья были большими.
When the trees were big.
Да уж, они точно были большие.
Boy, they sure were big.
Тот человек был большой, очень большой.
That man were big, very big.
Ты был большим, сильным, полным жизни.
You were big and strong and vital.
Его родители были большими поклонниками Рузвельта.
His parents were big fans of Roosevelt.
ак, они были большими, они были плохими.
OK, they were big, they were bad.
Они были большие шишки в преступном мире.
Both of them were big shots in a Chicago crime syndicate.
Вы сказали нам, что вы с Гарри были большими шутниками?
You told us that you and Harry were big yucksters.
– Они были большие, правда?
They were big, weren’t they?
Они были большие и мозолистые.
They were big and callused and had no rings.
А вы мне говорите, что они были «большие друзья»?
And you tell me they were 'great friends'?"