Traduction de "были бездетны" à anglaise

Были бездетны

• were childless

Exemples de traduction

were childless

Основной Kaptsouel говорит Barklef был бездетным.
Mr. Capshaw says the Buckleys were childless.

Друзья родителей, Сташек и Мала Рудницкие, были бездетны, и иногда родители оставляли меня у них.
My parents friends, Statzek and Mala Rudnitzki, were childless, so sometimes my parents left me with them.

Он знал, что большинство из них были бездетными стерри… стерильными.
Most of them, he knew, were childless Sterries... sterile, sterile.

Он освободил меня, а поскольку они с женой были бездетны, усыновили меня.
He freed me, and as he and his wife were childless they adopted me.

Супруги Юшиджима были бездетны, ко это не мешало им со знанием дела учить Эноеши.
The Ushijimas were childless, but this didn't make them feel any less qualified to lecture Enoyoshi.

Фэйты были бездетны, и с первого же посещения госпиталя вид мальчика отозвался в их сердцах любовью и нежностью.
The Faths were childless. When they came to visit Jaro at the hospital, he greeted them with obvious pleasure which tugged at their hearts.

Они были бедны, но я помог им деньгами, они были бездетны и чрезвычайно обрадовались, когда всевышний в моем лице подарил им дитя.
They were poor, but I could help them financially; they were childless, which made them extra glad, extra kind to her;

Они тоже были бездетны и усыновили осиротевшего малыша, едва вышедшего из младенческого возраста, родители которого были обезглавлены в автомобильной катастрофе.
They were childless too, and they adopted a little orphaned boy, hardly more than an infant, whose parents had both been decapitated in a motor-car accident.