Traduction de "была сфотографирована" à anglaise

Была сфотографирована

• was photographed
• it was photographed

Exemples de traduction

was photographed

Сообщается, что там ее сфотографировали.
There she is said to have been photographed.

Группа проинспектировала склады этого объекта и проверила и сфотографировала маркированные приборы, а также сфотографировала внешний вход на объект.
The group inspected the warehouses on the site and checked and photographed the tagged equipment and also photographed the outer gate of the site.

Она также сфотографировала проинспектированные объекты.
It also photographed the inspected sites.

Участки были сфотографированы, и их координаты -- отмечены.
The sites were photographed and their coordinates noted.

Либерийские полицейские не сфотографировали задержанных.
The LNP did not take photographs of the detainees.

У него были взяты отпечатки пальцев, и его сфотографировали.
His fingerprints were taken and he was photographed.

Затем группа осмотрела и сфотографировала аппаратуру.
The group then examined and photographed selected equipment.

Она также сфотографировала несколько объектов в этой организации.
It also photographed some sites in the organization.

Группа также сфотографировала несколько мест.
The group also photographed some of the locations.

- Мустанг был сфотографирован в тот же день, когда сделана запись.
This blue Mustang was photographed the same day we recorded the distributor.

Так что мы знаем, что он был сфотографирован, когда она заселялась.
So we know he was photographed when she was checking in.

Она была сфотографирована камерой проезжавшей на красный свет в Беверли-Хиллз когда она ехала из центра в Пасадену.
She was photographed by a red-light camera in beverly hills when she was driving from downtown to pasadena.

Когда мой клиент был арестован, он был сфотографирован в красном пиджаке, а не в темном, не так ли?
Hmm. When my client was booked, He was photographed wearing a red jacket, not a dark one, wasn't he?

Она гордо поведала мне, что со дня их свадьбы муж сфотографировал ее сто двадцать семь раз.
She told me with pride that her husband had photographed her a hundred and twenty-seven times since they had been married.

Она была сфотографирована в черном шелковом платье, чрезвычайно простого и изящного фасона; волосы, по-видимому, темно-русые, были убраны просто, по-домашнему; глаза темные, глубокие, лоб задумчивый; выражение лица страстное и как бы высокомерное.
She was photographed in a black silk dress of simple design, her hair was evidently dark and plainly arranged, her eyes were deep and thoughtful, the expression of her face passionate, but proud. She was rather thin, perhaps, and a little pale.

— Орден Феникса, каким он был в самом начале, — прорычал Грюм. — Наткнулся вчера вечером, когда искал другую мантию-невидимку. Подмор, учтивец такой, не посчитал нужным вернуть мне мою лучшую… Я подумал, может, люди захотят взглянуть. Гарри взял карточку. Сфотографированные сидели небольшой группой.
“Original Order of the Phoenix,” growled Moody. “Found it last night when I was looking for my spare Invisibility Cloak, seeing as Podmore hasn’t had the manners to return my best one… thought people might like to see it.” Harry took the photograph.

Сфотографировал всю лабораторию.
Photographed the whole lab.

Сфотографировал сосуд в противне.
The jar was photographed in the pan.