Traduction de "был столпотворение" à anglaise

Был столпотворение

• there was a pandemonium
• was pandemonium

Exemples de traduction

there was a pandemonium

– Точно. Ты сказал о столпотворении.
Right. You called it pandemonium.

На палубе было столпотворение.
Pandemonium had broken out on the vessel.

Начался всеобщий хаос и столпотворение.
Then came chaos and pandemonium.

В большом зале происходило столпотворение.
There was pandemonium in the great hall.

- Джейсен указал рукой на столпотворение.
Jacen waved a hand at the pandemonium.

Началось столпотворение, мясорубка, как я понимаю…
The pandemonium began, the meat grinder, as I understand it ...

В мгновение ока мирная жизнь лагеря сменилась столпотворением.
Instantly the peaceful activities of the camp were supplanted by pandemonium.

Столпотворение на стоянке «Сиэрс» – на выстрелы прибыли патрульные автомобили.
Pandemonium at Sears--prowl cars responding to shots.

Вернувшись в Марафон, они не заметили никакого столпотворения, что само по себе уже было облегчением.
There was no particular pandemonium at Marathon when they returned, which was a relief.