Traduction de "был распят" à anglaise

Был распят

• was crucified

Exemples de traduction

was crucified

Именно здесь иудеи воздвигли свой Храм, здесь был распят Иисус и именно отсюда Мохаммед вознесся на небеса.
This was the place where the Jews built the Temple, where Jesus was crucified, and where Mohammed rose to Heaven.

Ёто место, где был расп€т "исус.
It's where Jesus was crucified.

Первый папа... Был распят вниз головой.
The first pope was crucified upside down.

Был распят, умер и был похоронен.
- was crucified, died and was buried. He descended into hell.

И как он вопил, когда он был распят.
And how he wailed when he was crucified.

Иисус был распят чтобы искупить наши грехи.
Jesus Christ was crucified to redeem us from our sin,

¬ы расп€ли его так же, как был расп€т ќн.
You crucified him just as surely as he was crucified.

Ужин, который Христос провёл со своими учениками в ночь перед тем, как он был распят.
The dinner Christ had with his disciples the night before he was crucified.

Потому что здесь есть холм Голгофа, где Иисус был распят и Гроб Господень.
Because here is the hill of Calvary, where Jesus was crucified, and the tomb of Jesus.

Считается, что эта церковь построена на том самом месте, где Иисус был распят и похоронен.
The Church is said to have been built where Jesus was crucified and buried.

Когда этот Ингильд будет распят?
When this Ingild gets crucified?

Он был распят и коронован венцом терновым.
HE WAS CRUCIFIED, and crowned with a crown of thorns.

Ты будешь распят как обычный преступник сегодня же.
You will be crucified like a common criminal today.

Как говорят, я сам постелил себе постель и был на ней распят.
As they say, I made my bed and I was crucified in it.

Ты будешь распят, даже без улик из твоих записей.
You're crucified, even without the evidence in your rutters.

Вот этот человечек в центре – он как будто распят, но без гвоздей.
There's this guy in the center, looks like he's being crucified, 'cept there's no nails.

– Да этого не может быть, – в запале возразила Эрин. – Петр был распят во времена царствования Нерона.
“That can’t be,” Erin argued. “They crucified Peter during the reign of Nero.

Было полно народу, и самое потрясающее, что он говорил, а сам был распят на кресте, как Христос, ни больше ни меньше.
There were lots of people and the surprising thing was that he spoke crucified like Christ, believe it or not.

Лэнгдон вдруг вспомнил, что именно здесь, на Ватиканском холме был распят и похоронен апостол Петр.
On this very location, Langdon realized-Vatican Hill-Peter had been crucified and buried.

И если Он распят, омою тело слезами, умащу составом из смирны и алоя.
And if He is crucified, I shall wash His body with my tears and anoint it with myrrh and bitter aloe.