Traduction de "был недостижимым" à anglaise
- was unattainable
- it was unattainable
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Подобное улучшение в нынешней ситуации недостижимо.
Such improvement is unattainable if the current situation is maintained.
В противном случае они и впредь останутся печальной и недостижимой иллюзией.
Otherwise, they will continue to be a sad and unattainable illusion.
Более того, в нынешнем мире "гегемония" вообще недостижима.
Indeed, in today's world, hegemony is in any case unattainable.
Эта задача по обеспечению защиты и сегодня остается недостижимой целью.
The mission to protect remains today an unattainable goal.
Непримиримые позиции сторон сделали эту цель недостижимой.
The irreconcilable positions of the parties have made that goal unattainable.
В этой связи стало очевидным, что изначально поставленная цель является недостижимой.
It was therefore apparent that the initial objective of the work was unattainable.
ЦРДТ, без всякого сомнения, не являются недостижимыми и не содержат невыполнимых задач.
The MDGs are emphatically not unattainable goals with unrealistic targets.
<<Эта цель будет недостижима, если у палестинцев не будет своей территории в полном смысле этого слова.
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
— Не найдешь. Убежище в снах недостижимо и обманчиво.
Seek no refuge in dream. A dream is unattainable.
Я опять выразил мнение, что его предложение недостижимо.
I again expressed the opinion that his proposition was unattainable.
— Что внутри нас заставляет искать недостижимое?
What there is inside of us that makes us seek the unattainable!
На что бабушка отвечала ей, что желание ее совершенно недостижимо.
Her grandmother informed her the wish was unattainable.
И вторичный мир на заднем плане – недостижимый и безмолвный.
And the secondary world in the background, unattainable and silent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test