Traduction de "был морской" à anglaise

Был морской

• was marine
• it was the sea

Exemples de traduction

was marine

Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems

Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems

Морская среда и морские ресурсы
Marine environment and marine resources

— Морская пехота, да?
“The Marine Corps,”

Раньше служила в морской пехоте. – В морской пехоте? – Палубным бойцом.
She spent some time as a marine." "A marine?" "A shipboard soldier.

Или это девиз морских пехотинцев?
Or was that the Marines?

Служил в морской пехоте.
I was in the Marines.

«Пошлите морскую пехоту».
Send in the marines.

– Это морской бассейн.
This is a marine hull.

Он был капрал морской пехоты.
It was a Marine corporal.

it was the sea

МИРОВОЙ ОКЕАН И МОРСКОЕ ПРАВО: МОРСКОЕ ПРАВО
OCEANS AND THE LAW OF THE SEA: LAW OF THE SEA

МИРОВОЙ ОКЕАН И МОРСКОЕ ПРАВО: МОРСКОЕ
Oceans and the law of the sea: law of the sea; results of the

Морская перевозка, помимо национальной морской перевозки.
Sea transport other than national sea transport.

МИРОВОЙ ОКЕАН И МОРСКОЕ ПРАВО: МОРСКОЕ ПРАВО; СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ
OCEANS AND THE LAW OF THE SEA: LAW OF THE SEA; AGREEMENT FOR

Мировой океан и морское право: морское право [39 (a)]:
Oceans and the law of the sea: law of the sea [39 (a)]:

– Ну так вот, и Вильгельму Четвертому не надо ездить к морю, чтобы брать морские ванны. – А откуда же тогда он берет морскую воду?
«Well, neither does William Fourth have to go to the sea to get a sea bath.» «How does he get it, then?»

Капитан Смоллетт оставил морскую службу.
Captain Smollett is now retired from the sea.

– Сказал, что он приезжает брать морские ванны – вот что я сказал.
«Said he come to take the sea BATHS-that's what I said.»

Старый морской волк в трактире «Адмирал Бенбоу»
The Old Buccaneer The Old Sea-dog at the Admiral Benbow

Я ваш капитан, потому что я на целую морскую милю умнее вас всех.
I'm cap'n here because I'm the best man by a long sea-mile.

Это же только летом, когда он приезжает брать морские ванны.
That's only in the summer time, when he comes there to take the sea baths.»

Впоследствии я узнал, что это были морские львы, вполне безобидные животные.
I have understood since that they were sea lions, and entirely harmless.

– Наша власть на Каладане, – продолжил герцог, – зависела от мощи морских и воздушных сил.
"Our supremacy on Caladan," the Duke said, "depended on sea and air power.

Даже морские змеи держатся подальше от морского дьявола.
Even a sea serpent will back off from a Sea Devil.

А морские обезьянки? Под морскими обезьянками стоит подвести черту.
Or sea monkeys? I draw the line at sea monkeys.

— Морских разбойников?
They are sea thieves!

Морская болезнь
A Sea Dirge

С упряжкой из лаек, по только что замерзшему морскому льду. — Морскому льду?!
With a team of huskies, across a floe of new sea ice.” “Sea ice?

Я был в морском круизе.
I was on a sea voyage.

Вы не морской офицер.
You're no sea-officer.

Это был морской горизонт.
It was the horizon of the sea.

Ведь это морские существа.
These are sea-creatures.