Traduction de "был во флоренции" à anglaise
- was in florence
- it was in florence
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: Паоло Блази (Италия), профессор физики, Университет Флоренции; бывший ректор Университета Флоренции
:: Paolo Blasi (Italy), Professor of Physics, University of Florence; former Rector, University of Florence
Г-н Джованни Андриа Корниа, профессор, факультет экономики, Университет Флоренции, Флоренция, Италия
Mr. Giovanni Andrea Cornia, Professor, Department of Economics, University of Florence, Florence, Italy
Это было пять лет назад и я был во Флоренции на конференции по культурному наследию, абсолютно глупой я остановился в отеле, в центре - сеньор, готово
It was about five years ago. I was in Florence for one of those conferences on cultural heritages. Particularly dull I think.
Некоторые из вас знают, что идея моей книги пришла ко мне, когда я был во Флоренции, в Piazza della Signoria а я снова здесь, после долгой и тяжелой работы вернулся в Таскану, с возможностью представить вам плод моих трудов
Some of you may know that the original idea for my book came to me when I was in Florence... in the Piazza della Signoria. And here I am after quite a lot of hard work... back here in Tuscany with the opportunity to show you the fruits of my labors.
Тут и в самом деле можно обмануться, как обманулись Гракхи в Риме или мессер Джорджо Скали во Флоренции.
wherein he would find himself very often deceived, as happened to the Gracchi in Rome and to Messer Giorgio Scali(+) in Florence.
Правда, некоторые из них, как, например, Флоренция, на протяжении столетий и после падения своей метрополии выросли в крупные государства, но ни одна из них не отличалась очень быстрым развитием.
Some of them, indeed, such as Florence, have in the course of many ages, and after the fall of the mother city, grown up to be considerable states. But the progress of no one of them seems ever to have been very rapid.
На бумаге значился пункт назначения: «Флоренция, Италия». Флоренция, Италия.
On the papers it said Florence, Italy. Florence, Italy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test