Traduction de "буквы р" à anglaise

Буквы р

• letters p
• the letter p

Exemples de traduction

letters p

а) буква "Р" ("меры предосторожности")
(a) a letter "P" (for "precautionary statement")

5.3.4.2.2.3 буквой "р" для ремня безопасности с устройством предварительного натяжения;
5.3.4.2.2.3. the letter "p" in the case of safety-belts with a preloading device;

ПРИМЕЧАНИЕ: Если периодическое испытание включает испытание на герметичность, на табличке должна проставляться только буква "Р">>.
NOTE: Where the periodic test includes a leakproofness test, only the letter "P" shall be marked on the plate.".

Если в колонке 8 не указан код, начинающийся с букв "Р" или "R", то соответствующий опасный груз нельзя перевозить в таре;
If column (8) does not contain a code starting with the letters "P" or "R", the dangerous goods concerned cannot be carried in packagings;

Размер буквы Р, наносимой на противоположных сторонах надстройки знаков, обозначающих границы рейдов, следует принимать больше, чем размер цифр, указанных в таблице 10, в 1,5 раза.
The size of the letter P placed on opposite sides of the superstructure of signs indicating the border of the roadstead should be one and a half times larger than the size of the digits indicated in table 10.

4. В стандарте EN 12493:2008 не отражены, например, последние изменения в правилах ДОПОГ по маркировке цистерн, которые предусматривают указание букв "Р" и "L" для обозначения типа проведенного испытания.
4. For example, standard EN 12493:2008 does not take into account recent changes in ADR regarding the marking of tanks, with the introduction of the letters P and L to indicate the type of testing.

- буквенно-цифровые коды, начинающиеся с буквы "Р", обозначают инструкции по упаковке для тары и сосудов (за исключением КСГМГ и крупногабаритной тары); буквенно-цифровые коды, начинающиеся с буквы "R", обозначают инструкции по упаковке для легкой металлической тары.
- alphanumeric codes starting with the letters "P", which refer to packing instructions for packagings and receptacles (except IBCs and large packagings), or "R", which refer to packing instructions for light gauge metal packagings.

Мы вернёмся к этому на букве "Р", в разговоре о твоём преподавании. Но я хотела бы поговорить о соблазне...
Parnet: and we will come back to it because the letter "P" is about your work as professor, and then we will be able to discuss "seduction"...

Фабричное клеймо? — Эмблема «Пратт и Уитни» представляла собой окружность с изображением орла и буквами «Р» и «W» внутри.
The Pratt and Whitney logo was a circle with an eagle inside it, and the letters P and W.

the letter p

а) буква "Р" ("меры предосторожности")
(a) a letter "P" (for "precautionary statement")