Traduction de "будущая операция" à anglaise

Будущая операция

• future operation
• future operations

Exemples de traduction

future operation

Жизнеспособность будущих операций в финансовом отношении
Financial viability of future operations

a) Подготовка Миссии к осуществлению будущих операций или к ликвидации.
(a) Prepare Mission for future operations or liquidation.

Мы прибыли сюда, разобраться с вашим оружием, в случае, если оно угрожает будущим операциям.
We came here to deal with your weather machine, in case it threatened future operations.

Я уже настаивал на том, что все будущие операции должны быть одобрены мной до их начала.
I've already insisted that all future operations shall be cleared with me before they're begun.

В случаях с терроризмом, есть обстоятельства, при которых рассмотрение улик в открытом слушание может навредить ныне проводимым, и будущим операциям.
In cases of terrorism, there are circumstances where to reveal evidence in open court would be highly damaging to present and future operations.

Обычно его задачей было провести разведку, изучить место будущих операций, составить карту, в чем ему помогали инженерный опыт и отличная память, он принимал решения относительно необходимого снаряжения и обеспечивал техническую поддержку бойцов, которые относились к нему с глубоким уважением – гораздо большим, чем это могло показаться со стороны.
An advance-man of sorts, he often surveyed sites for future operations, using his engineer's eye and memory to sketch maps, determine equipment needs, and provide technical support for the actual operations people, who treated him with far more respect than an outsider might have expected.