Traduction de "будут представлены" à anglaise

Будут представлены

• will be introduced
• will be presented

Exemples de traduction

will be introduced

Полученные данные будут представлены пользователям, которые определят уровни качества.
The picture will be introduced to the users who determined the quality levels.

Рамки политики будут представлены в документе КРОК 10/СОР.10.
The policy frameworks will be introduced at CRIC 10/COP 10.

Вспомогательные доклады, переданные странами и организациями, будут представлены и прокомментированы в ходе прений.
Contributed papers submitted by countries and organizations will be introduced and commented on by the discussants.

Эти проекты резолюций будут представлены представителями Соединенных Штатов и Новой Зеландии, соответственно.
These draft resolutions will be introduced by the representatives of the United States and of New Zealand, respectively.

Процедуры, которые должны лежать в основе этой реформы, будут представлены в ходе предстоящих прений.
The procedures on which that reform should be based will be introduced in the coming negotiations.

will be presented

По возможности результаты этого исследования будут представлены на сессии.
If possible a presentation of this study will be presented at the session.

Они будут представлены в сентябре 2000 года.
These will be presented in September 2000.

Они будут представлены на утверждение в 2013 году.
They will be presented for adoption in 2013.

Все эти предложения будут представлены специальной сессии.
These will be presented to the Special Session.

Данные будут представлены на январском совещании.
Data will be presented at the January meeting.

Они будут представлены для специального адвоката.
It will be presented for the benefit of the Special Advocate.

Вашу частную жизнь просмотрят под микроскопом, ваши слабости будут представлены как грехи, ваши ошибки — как преступления.
Your private life will be scrutinized, your foibles will be presented as sins, your errors as crimes.