Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Как только они поняли, что в бутылках была моча, они отказались пить, однако солдаты избили их и заставили пить из бутылок.
Once they realized that the bottles contained urine they refused to drink but were beaten by soldiers and ordered to drink from the bottles.
У них есть только один источник для питья: родники.
They have just one source for drinking: a natural spring.
Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии.
The British lion will drink his tea... from saucers made in Germany.
Напитки можно брать из холодильника в любое время. в этом доме вы будете пить только агностические напитки:
Beverages you may take from the refrigerator as you like. However, in this house, you will drink only agnostic beverages-
Пить он мог до бесконечности, но мог и совсем не пить;
He could drink ad infinitum, or he could not drink at all;
– Вам нельзя больше пить, Ипполит, я вам не дам…
No, you're not to drink any more, Hippolyte. I won't let you.
Они будут пить, пить, пить, пить, пить и _эге-ге-ге-гей_!
And they'd drink and drink and drink and drink and drink and whee-haw!
Такумсе думал, что Лолла-Воссики украл бочонок, чтобы пить, пить и пить.
Ta-Kumsaw thought he was going off with his keg to drink and drink and drink.
Как бы то ни было, я начал пить и, хуже того, продолжал пить.
Anyway, I began drinking and, worse, I went on drinking.
Он рекомендовал ему меньше пить. А лучше вовсе не пить.
He had told him to drink less, or, rather, not to drink at all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test