Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
регулировка канала вывода данных с помощью функции InputOutputControlByIdentifier.
Change the state of the output by InputOutputControlByIdentifier Service.
Для этой проблемы на выводе информации у тебя нет никаких дел.
you've no business at the output end for this problem."
— Вот... — Он снова фыркнул, протянул ей бумажку и указал на вывод дисплея.
"Here." He sniffed, held out the paper, and indicated the output display.
Эти источники включали в себя и другие предсказательные модели, выводам которых Алекс не доверял.
They included other predictive models whose outputs Alex did not trust.
Главная тайна Кенг Хо состояла в том, что не нужен был никакой дополнительный интерфейс, ни для ввода, ни для вывода.
The real secret of the Qeng Ho version was that no added interface was necessary, for output or input.
Переводчики выбрали для вывода своих результатов альтернативную орфографию – они обозначали представления х* и а* в виде диграфов.
The translators chose an alternative orthography for their output; they represented thex ? andq ? glyphs with digraphs.
Это был личный набор программных процедур Милли Ву, где вывод данных организовывался так, чтобы соответствовать особенностям ее восприятия.
This was Milly’s own set of program protocols, their outputs tuned to her way of thinking.
Выводом ему служили танцующие манипуляции кнопок и клавишей, подсказываемые изменениями на Вводе и ничем больше.
Output from him was the dancing manipulation of certain buttons and keys, prompted by changes in Input and by nothing else.
Системщик закрыл глаза и зашевелил пальцами, создавая каналы ввода-вывода.
The gear man closed his eyes and swirled his fingers in a complicated pattern as he began to make the input/output connections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test