Exemples de traduction
Это не любовь, если он бросил меня в такой жуткой каше.
This isn’t love, the mess he’s left me in.
А она из-за вас бросила меня.
And she left me for you!
Он бросил меня в ловушке.
He's left me in the trap."
Он бросил меня без сознания.
He left me unconscious.
Он... бросил меня на кровать.
He... threw me down on the bed.
Он бросил меня вниз и сказал:
He threw me down and he said
Он бросил меня одну, возможно, потому что..
He threw me in the deep end, probably because...
Он бросил меня под колеса, чтобы спасти свою карьеру.
He threw me under a bus to save his career.
Он бросил меня на кровать, и... схватил меня за волосы.
He threw me on the bed, and... grabbed my hair.
В первый день он бросил меня сюда. Я плакала.
The day I arrived, he threw me down here and I was crying.
Когда я был маленький, он бросил меня в костер, этот человек.
When I was young, he threw me in the fire. That man.
Почему ты ничего не сделал, когда он бросил меня в бассейн?
Why did you do nothing when he threw me in the pool?
Вот он и бросил меня в тюрьму.
So he threw me in prison.
– Он бросил меня ради другой девушки.
He threw me over for another girl.
Он бросил меня и правильно сделал.
He threw me out and was right to do it.
– Он бросил меня на землю лицом вниз, – прошептала она.
"He threw me facedown on the ground," she whispered.