Exemples de traduction
— Брендан, — сказал он. — Могу я называть вас Бренданом?
‘Brendan,' he said. ‘I may call you Brendan -?'
Когда Брендану досталась «Аппалачи-Кола», а самому Кейту – одежда от «Рэд-Спорт», Кейт охотно поменялся с Бренданом.
He let Brendan take Rad Sportswear in exchange for Appalachi-Cola.
Брендан был тот еще подлиза. Они с Бренданом уже поняли, что не переваривают друг друга.
He and Brendan had already decided they didn’t like each other.
Уикнер в полицейской форме рядом с бывшим губернатором Бренданом Байрном.
Wickner in his police uniform with ex-Governor Brendan Byrne.
Кэл вошел в дом, снова размышляя о проблеме, что же сказать Брендану.
He let himself into the house, turning over yet again the problem of what to tell Brendan.
Он вообще ни с кем не говорил о Брендане Малике, даже с полицейским психологом.
He had not mentioned Brendan Malik to anyone after that night he left the boy's house, not even the police psychologist.
Я очень часто вижу сны о Брендане, а при жизни он мне никогда не снился.
I dream about Brendan every so often, but when he was alive, I never dreamed about him.
Мысль, что в отсутствие бесов и дьяволов, на которых можно переложить вину, карой Брендану станет собственная совесть, не доставила Струловичу удовольствия.
It gave him no pleasure to reflect that in the absence of fiends and devils to blame, Brendan’s conscience would be his scourge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test