Exemples de traduction
Он провел также беседы с судьями Верховного суда Сандрой Дэй О'Коннор и Стивеном Брейером, которым он выражает особую благодарность.
In addition, he had talks with Sandra Day O'Connor and Stephen Breyer, Justices of the Supreme Court, to whom he is particularly grateful.
Как отметил судья Брейер в особом мнении по слушавшемуся в 2007 году делу "Лигин", которое упоминалось выше, право, в отличие от экономики, является административной системой.
Justice Breyer pointed out, in the dissent in the 2007 Leegin decision mentioned above, that law, unlike economics, is an administrative system.
Судьи Верховного суда О'Коннор и Брейер заявили Специальному докладчику, что в американской правовой системе каждое дело рассматривается в отдельности, без обязательного определения основных принципов, и что судебная практика в вышеупомянутых областях неясна и противоречива.
Justices O'Connor and Breyer of the Supreme Court told the Special Rapporteur that the American legal system proceeded case by case, without necessarily spelling out major principles, and that the jurisprudence in the above—mentioned areas was vague and confused.
Получил координаты телефона доктора Брейера.
I have Dr. Breyer's final GPS coordinates on his phone.
Ужинали мы все вместе перед телевизором, смотря Уолтера Кронкайта или «Перри Мейсона», на десерт ели ванильное мороженое от Брейера с шоколадным сиропом от Боско.
we ate dinner together in front of the television set watching either Walter Cronkite or Perry Mason. For dessert we’d have Breyer’s vanilla ice cream covered with Bosco chocolate sauce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test