Traduction de "бред быть" à anglaise

Бред быть

• nonsense to be
• delirium have

Exemples de traduction

nonsense to be

По его мнению, международное сообщество уже достаточно наслушалось этого бреда.
He believed that the international community had had enough of that nonsense.

Этого быть не может – но это есть! – Какие «те, другие»? – сердито спросил Император. – Что это за бред?
She cannot be there, but she is!" "What others?" the Emperor demanded. "What's this nonsense?"

Только оставь этот бред!
But drop this ridiculous nonsense!

— Бред, бессмыслица!
“You’re thinking nonsense,”

А у него в мозгах такой бред…
And in his brain such nonsense ...

Бред помраченного рассудка.
Nonsense of a dull mind.

Что за бред ты несешь?
What nonsense are you spewing now?

Ох, это какой-то бред.
Oh, it was bound to be nonsense anyway.

– Бред, – сказал ведьмак. – И вдобавок нерифмованный.
'Nonsense,' said the witcher.

Какой то суеверный бред лез в голову.
This feeling was just superstitious nonsense.