Traduction de "брать собаку" à anglaise

Брать собаку

• take a dog
• take the dog

Exemples de traduction

take a dog

Нельзя брать собаку в ветеринарную клинику.
You can't take a dog to a veterinary clinic.

—Нельзя брать собаку в спальные покои императора,—строго приказал он.
“You may not take the dog into the Emperor’s bedchamber,” he said sternly.

Даже европейский малый тролль, который промышляет охотой, сначала стал бы брать собак, а лишь потом коз.
Even the European Lesser Trolls that do hunt will take your dog before they'll take your goat."

— У моей клиентки, — объясняю я, сбегая по ступенькам. — Она хотела брать собаку с собой на работу, ей отказали, но она уверена, что в здании есть другая собака.
“It’s my client.” I march down the tube steps. “She wants to take her dog to work, and they’re saying no, it’s not allowed, but she’s convinced there’s another dog in the building.”

take the dog

—Нельзя брать собаку в спальные покои императора,—строго приказал он.
“You may not take the dog into the Emperor’s bedchamber,” he said sternly.