Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
974. Брак -- это союз мужчины и женщины, регулируемый законом.
Marriage is a union of man and woman regulated by law.
Принудительные браки -- это одно из проявлений дискриминации женщин и нарушение их прав.
Forced marriage is a manifestation of discrimination against women and a violation of their rights.
20. Детский брак, который также называют ранним браком, - это брак, заключенный между лицами, в случае если хотя бы одна из сторон не достигла 18 лет.
20. Child marriage, also referred to as early marriage, is any marriage where at least one of the parties is under 18 years of age.
- признание брака: это положение (статья 16) часто используется в качестве обходного пути легализации брака с участием несовершеннолетних или полигамного брака;
- Recognition of marriage: this provision (article 16) is often used as a subterfuge in order to legalize the marriage of minor girls or polygamy;
Заключаемый в соответствии с гражданским законодательством брак - это один из основополагающих принципов, заложенных в основу законодательства, регламентирующего брачные отношения, которое было принято после создания Турецкой Республики.
Civil marriage is one of the fundamental principles underlying the law that regulates marriages which was adopted with the establishment of the Turkish Republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test