Traduction de "боссер" à anglaise

Боссер

• the bosser
• bossert

Exemples de traduction

the bosser

Снова полились Боссер и Сингх.
Bosser and Singh poured forth.

– …и выключи эту пакость! – ревел Грос. – Давай обратно Боссера и Сингха!
“—and kill that kind of thing!” Groce was shouting. “Give us the Bosser and Singh back.

В среднем отсеке корабля вновь включили уже знакомых Боссера и Сингха.
The recorder had started up with the familiar Bosser and Singh in the middle section of the lifeship.

Позади него включили магнитофон, послышались три знакомых аккорда Боссера, сопровождавшие завораживающий хрипловатый голос Сингха.
Behind him the recorder started up, and the familiar three chords of Bosser, backing up the suggestive lyrics of the throaty Singh, followed him.

– Да, верно, это спинет, – подтвердил Джайлс. – Но боюсь, я не так уж интересовался музыкой, Эстивен, Боссер и Сингх меня вполне устраивают.
“That’s right it’s a spinny,” Giles said. “But I’m afraid music’s not one of my larger interests, Esteven. The Bosser and Singh suits me as well as anything.”

Ансамбль Боссера – Сингха сменился инструментальным соло, наигрывавшим жалобную мелодию на высоких нотах, Джайлс вскочил с койки и отправился в средний отсек, где увидел Гроса, который пытался вырвать магнитофон из рук Эстивена.
The Bosser-Singh combination abruptly gave way to a solo instrument sounding a high-pitched bit of wailing melody. Giles shot up from his couch and strode into the middle section, to find Groce trying to tear the recorder out of Esteven’s grasp.