Traduction de "босангоа" à anglaise

Босангоа

• bosangoa
• bossangoa

Exemples de traduction

bossangoa

Эти нападения были особо интенсивными в столице префектуры Уам Босангоа.
These attacks have been particularly violent in Bossangoa, the capital of Ouham prefecture.

Что касается создаваемого отделения в Босангоа, то в начале ноября состоялась официальная церемония его открытия.
The Bossangoa branch, which is in the process of being established, was officially inaugurated in early November.

Члены группы посетили точки за пределами Банги, в том числе Бамбари, Бангасу и Босангоа.
Members of the team visited locations outside Bangui, including Bambari, Bangassou and Bossangoa.

10. Несмотря на меры по передислокации войск, немедленно принятые АФИСМЦАР, вывод чадских контингентов АФИСМЦАР из Босангоа в начале апреля привел к тому, что мусульмане, находившиеся в пункте сбора под охраной АФИСМЦАР, покинули Босангоа. 11 апреля 540 человек были перевезены из Босангоа в Чад наземным транспортом под охраной покидающих страну чадских контингентов, ранее входивших в состав АФИСМЦАР.
10. In spite of immediate efforts by MISCA to redeploy troops, the withdrawal of the Chadian MISCA troops from Bossangoa at the beginning of April prompted the remaining Muslim population regrouped in a site with MISCA protection to leave Bossangoa. On 11 April, 540 people were relocated from Bossangoa to Chad by road, escorted by departing Chadian MISCA troops.

Так, 19 января 2002 года в Босангоа (на севере страны) военные убили двух человек.
On 19 January 2002, at Bossangoa (in the north), two people were shot down by soldiers.

Третий регион включает префектуры Уам и Уам-Пенде; административным центром региона является город Босангоа.
Region No. 3, comprising the prefectures of Ouham and Ouham-Pende (administrative centre Bossangoa);

В частности, 29 июля в городе Босангоа одним из комбатантов <<Селеки>> была изнасилована 11летняя девочка.
For instance, on 29 July, an 11-year-old girl was raped by a Séléka combatant in the town of Bossangoa.

Кроме того, в Босангоа АФИСМЦАР провела разоружение элементов <<антибалака>>, терроризировавших местное мусульманское население.
In Bossangoa, MISCA also carried out the disarmament of anti-balaka elements terrorizing the local Muslim population.