Traduction de "борьбы с комарами" à anglaise

Борьбы с комарами

• mosquito control

Exemples de traduction

mosquito control

218. Удаление твердых отходов и борьба с комарами.
218. Solid waste management and mosquito control.

Во второй половине 1996 года в "средних" лагерях была проведена кампания по борьбе с комарами.
A mosquito-control campaign was carried out in the second half of 1996 in the middle camps.

Однако самым непростительным в этой ситуации является то, что всех этих смертей можно было бы избежать путем индивидуальной профилактики, борьбы с комарами и своевременного лечения.
It is all the more unacceptable given that those deaths can be prevented through personal protection, mosquito control and early treatment.

АООС США выявило риски для работников, которые смешивают, загружают и/или наносят фентион в целях борьбы с комарами, в рамках животноводческой деятельности и развития аквакультуры.
The USEPA identified risks to workers who mixed, loaded and/or applied fenthion for mosquito control and livestock and aquaculture applications.

Он осуществляет программы борьбы с комарами, включая мониторинг, проверки для обнаружения личинок, применение самых разнообразных методологий и изучение новейших методов борьбы с комарами6.
It pursues programmes for mosquito control, including monitoring, larval inspection, wide-ranging techniques and research into the latest control methods.6

О происшествиях , связанных с отравлением при использовании фентиона для борьбы с комарами, сообщает ФАО (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2)
Poisoning incidents from use of fenthion in mosquito control are reported by FAO (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).

О происшествиях , связанных с отравлением при использовании фентиона для борьбы с комарами, сообщает Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).
Poisoning incidents from the use of fenthion in mosquito control are reported by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).

К числу лиц, работающих с фентионом, относятся: работники, занимающиеся смешиванием/погрузкой, операторы по нанесению и сигнальщики при распылении для борьбы с комарами; лица, занимающиеся нанесением, в животноводческих хозяйствах; и работники, наносящие состав в целях выращивания аквакультуры.
Occupational handlers of fenthion include: mixers/loaders, applicators, and flaggers for mosquito control uses; applicators for livestock use; and applicators for the aquaculture use.

5. Двумя наиболее эффективными и наиболее широко применяемыми мерами, направленными на предупреждение малярии на основе борьбы с комарами, является обеспечение прочных обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и опрыскивание поверхностей внутри помещений.
5. The two most powerful and most broadly applied interventions aimed at malaria prevention through mosquito control are long-lasting insecticide-treated nets and indoor residual spraying.