Traduction de "борьба с наркотиками" à anglaise

Борьба с наркотиками

• drug control
• the fight against drugs

Exemples de traduction

drug control

Правительство приняло национальную программу по борьбе с наркотиками и разрабатывает стратегию борьбы с наркотиками.
The Government had adopted a National Drug Control Programme and was developing a drug control strategy.

Так, например, Сообщество учредило Комитет по борьбе с наркотиками и создало базу данных для борьбы с наркотиками, что должно позволить с большим успехом осуществить Региональную программу САДК по борьбе с наркотиками.
It had thus established its Drug Control Committee and Drug Control Database, which would facilitate the implementation of the Community’s Regional Drug Control Programme.

Предыдущие должности: начальник службы борьбы с наркотиками; начальник управления борьбы с наркотиками, оружием и взрывчатыми веществами.
Previous posts: Head of Drugs Control Service; Head of Drugs Control, Arms and Explosives Directorate.

Кроме того, следует указать, что общие принципы политики Венесуэлы в борьбе с наркотиками вписываются в рамки национального плана борьбы с наркотиками.
The general principles of Venezuelan drug control policy were part of a national drug control plan.

и Национальной стратегии в области борьбы с наркотиками
and the National Drug Control Strategy,

12. Борьба с наркотиками и предупреждение преступности
12. Drug control and crime prevention

Сотрудник по борьбе с наркотиками и предупреждению преступности
Drug Control and Crime Prevention Officer

D. Программы борьбы с наркотиками: необходимость
D. Drug control programmes: the need for alternative

Детектив Джейн Риццоли была первой женщиной-офицером, работающей в отделе по борьбе с наркотиками.
Detective Jane Rizzoli was the first female officer to work in the drug-control unit.

the fight against drugs

Мы вступили в решающий этап борьбы с наркотиками.
We are at a crossroads in the fight against drugs.

Сингапур полностью привержен делу борьбы с наркотиками.
Singapore is strongly committed to the fight against drugs.

:: Договор о борьбе с наркотиками и наркотическими средствами;
:: The treaty relating to the fight against drugs and other narcotics;

Совместных, слаженных действий требует и борьба с наркотиками.
The fight against drugs also requires joint, concerted action.

Чем больше мы вовлекаем афганское население в борьбу с наркотиками, тем лучше.
The less we alienate the Afghan population in the fight against drugs, the better.

Откровенно говоря, этот спор не содействует борьбе с наркотиками.
Let us be frank: this debate has not advanced the fight against drugs.