Traduction de "большое водное пространство" à anglaise

Большое водное пространство

• large body of water
• a large expanse of water

Exemples de traduction

large body of water

Два государства, окруженные большими водными пространствами, прилагают согласованные усилия для усиления проверки прибывающих судов.
Two States that are surrounded by large bodies of water have made concerted efforts to enhance their inspection of arriving vessels.

Пропавшие души тянутся к большим водным пространствам.
Large bodies of water attract lost souls.

Если Эос нашла себе другой вулкан, он должен стоять близ большого водного пространства.
If she has found another volcano as her lair, there must be a large body of water close at hand.

Океан безлунной Дидоны не имел настоящего прибоя. Он лежал безбрежным серым покрывалом под серой пеленой неба, но, как в каждом большом водном пространстве, в нем присутствовало и движение, и таинственность.
The ocean of moonless Dido had no real surf, it stretched gray under the gray sky, but in any large body of water there is always motion and mystery;

a large expanse of water

Поскольку четыре штата страны отделены друг от друга большими водными пространствами, что приводит к изоляции и затрудняет общение, на каждом из этих островов до появления европейцев сложились уникальные традиции, обычаи и языки.
Because the four states are separated by a large expanse of water resulting in isolation and infrequent interaction, unique traditions, customs and languages developed on each of the islands prior to Western contact.