Traduction de "большие карманы" à anglaise

Большие карманы

• large pockets
• big pockets

Exemples de traduction

large pockets

Большой карман с метаном в пластах угля.
There's a large pocket of methane gas trapped in your seam.

Из большого кармана мокрого жилета я вытащил почти пустой кисет из тисненой красной кожи.
From the large pocket of the Wet Waistcoat, I pulled an almost-Empty tobacco Pouch tooled in red leather.

big pockets

Большой карман прямо здесь, у нас под ногами.
A big pocket right here.

Она сунула деньги в большой карман юбки.
She dropped the money into a big pocket in her skirt.

Большие карманные часы Сэмюэля С громко тикают на столе.
Samuel S’s big pocket watch ticking loudly on the table.

Мальчик засунул руки в большие карманы и почувствовал себя настоящим денди.
It had big pockets, and he thrust his hands into them, and felt quite the dandy.

Вся рубашка была усеяна карманами — большие карманы, маленькие карманы, петли для инструментов, карманы на карманах и внутри карманов.
The vest was all pockets: big pockets, little pockets, loops for tools, pockets on pockets and within pockets;

Джонатан наблюдал за ним. Том улыбнулся. – Да, я намерен не расставаться с этой штукой целый день, поэтому и надел старые брюки. В них большие карманы.
Jonathan watched him, and Tom smiled.’ Yes, I’m going to carry this thing all day, hence these old trousers. Big pockets.

Он по-прежнему держал в руке зажженную свечу, и Трот бережно потушила свою и положила ее в большой карман зюйдвестки Капитана.
He still held in his hand one lighted candle, so Trot blew out the other flame and placed her candle in the sailor's big pocket.

Шла она молча, глубоко засунув руки в большие карманы жакета, не делая попыток уберечь дорогие сапожки от грязи, шипов и сломанных ветвей.
She walked in silence, hands thrust deeply into the big pockets of her jacket, making no effort to protect the expensive boots from mud, thorns or damp bracken.