Traduction de "больше трудности" à anglaise

Больше трудности

• more difficulty

Exemples de traduction

more difficulty

И вот чем больше трудностей, тем больше нам нужно сплачивать свои ряды.
The more difficulties there are, the greater the need for us to close ranks.

Нам известно, что этот путь не из легких и что впереди возникнет больше трудностей.
We are aware that the road is not an easy one and that there will be more difficulties ahead.

В конечном счете предложение МТП создает больше трудностей, чем устраняет.
On balance, the ICC proposal raised more difficulties than it solved.

В его нынешнем виде он порождает больше трудностей, чем разрешает, и его можно исключить.
In its current form, it created more difficulties than it resolved and could be eliminated.

4. Применение правовых санкций может породить больше трудностей, чем решений.
4. The use of legal sanctions could create more difficulties than solutions.

Мелкие фирмы испытывают больше трудностей с доступом к информации, технологии и капиталу.
Small firms have more difficulty in gaining access to information, technology and capital.

Еще больше трудностей у меня было с тем, чтобы представить, что мог сделать с Учителем Покойник, чтобы пробудить в нем подобное рвение.
I had more difficulty imagining what the Dead Man could’ve done to Teacher to get him so motivated.

Но не таков был Книггз. Чем больше трудностей встречалось на его пути, тем веселее он становился. Офицеры вздыхали, а солдат знай себе посвистывал. Видя его хорошее настроение, приободрилась и Анна; вскоре она стала обращаться к нему за советом куда чаще, чем к его командирам.
Files, however, proved a different sort. The more difficulties he encountered the more cheerful he became, and the sighs of the officers were answered by the merry whistle of the Private. His pleasant disposition did much to encourage Queen Ann and before long she consulted the Private Soldier more often than she did his superiors.