Traduction de "больше солидарности" à anglaise

Больше солидарности

• more solidarity
• greater solidarity

Exemples de traduction

more solidarity

Он призвал проявлять большую солидарность в вопросе о смягчении проблемы нищеты.
He called for more solidarity on poverty alleviation.

В этой связи следует проявить больше солидарности для ликвидации этих проблем.
In this connection, more solidarity should be displayed in order to eradicate these scourges.

Мир должен проявить большую солидарность, поскольку Африка действительно находится в состоянии упадка.
The world must show more solidarity, for Africa is truly in the process of decline.

Однако этого желания, кстати, вполне законного, можно достичь только в мире, характеризующемся большей безопасностью, большей справедливостью и большей солидарностью.
But that ambition, however legitimate, can be achieved only in a world that is safer, more just and with more solidarity.

Разумеется, для этого потребуется больше докторов, больше медицинских сестер, больше лекарственных препаратов и более мощный лабораторный потенциал, а также большая солидарность.
Certainly, that will require more doctors, more nurses, more drugs and greater laboratory capacity, but also more solidarity.

Международное сообщество должно проявить большую солидарность путем консолидации успехов в деле достижения согласованных международных целей, включая ЦРТ.
The international community must show more solidarity by consolidating the progress made to achieve the internationally agreed goals, including the MDGs.

- Можно подумать, что если бы существовали какие-то "мы", то там было бы больше солидарности.
You would think that if there was such a thing as "us," there'd be a little more solidarity.

greater solidarity

Необходимо в связи с этим продемонстрировать большую солидарность в деле борьбы с ним.
We must therefore demonstrate greater solidarity to contain it.

Мы должны продемонстрировать большую солидарность и обрести универсальное видение мира.
We have to show greater solidarity and regain our universal vision.

Борьба с терроризмом, как и защита окружающей среды, требует от нас большей солидарности.
Combating terrorism, like preserving our environment, calls for greater solidarity.

Признание взаимозависимости всех стран лишь укрепляет стремление к большей солидарности.
The recognition of the interdependence of all nations only strengthens the aspiration to greater solidarity.

Здесь мы снова должны призвать богатые страны к большей солидарности.
Here again, we should call upon the rich countries for greater solidarity.