Traduction de "более поучительный" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В следующем докладе этой страны фокус следует сместить на описание трудностей, которые возникают в ходе осуществления Конвенции и которые были бы более поучительными и могли бы предложить более конкретные решения для проблем, стоящих перед страной.
The focus of the country's next report should shift to describing any difficulties encountered in implementing the Convention, which would be more instructive and might offer more concrete solutions to the problems the country faced.
Эти случаи более поучительны применительно к данной проблеме; однако в связи с ее решением не могла бы делегация привести некоторые типичные примеры для иллюстрации того, насколько серьезно Кыргыстан рассматривает свои обязательства по Конвенции.
Those cases were more instructive with regard to the problem; but, with regard to the solution, could the delegation cite some more typical cases to illustrate how seriously they were taking their obligations under the Convention.
это гораздо более поучительно и убедительно чем вздёрнутый подбородок или выступающий лоб.
it's much more instructive and conclusive than a turned-up chin or a receding forehead.
- Эксперимент будет куда более поучительным, если позволить событиям идти своим чередом. Тогда и объяснять ничего не потребуется, - заметил Рыбак.
Fish said, “The experiment will be more instructive if it simply unfolds, explaining itself as it goes.”
У меня, к сожалению, плохая память на стихи, но одно я помню: нельзя было выбрать более поучительных и прекрасных образов.
and again the world had perished.… Unfortunately I have a bad memory for poetry, but one thing I am sure of: one could not choose more instructive or more beautiful parables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test