Traduction de "более неприятны" à anglaise

Более неприятны

• more unpleasant

Exemples de traduction

more unpleasant

Ситуация может принять еще более неприятный оборот, если стороны не согласятся со сделанным предложением.
This becomes still more unpleasant when there is no agreement on the proposal.

И еще более неприятно испытывать их.
It's even more unpleasant to experience.

Мне доводилось вести и более неприятные дела, мадам.
I happened to more unpleasant things, madam.

там может быть что-то еще более неприятное.
There might be something more unpleasant still.

Трудно сказать, какая встреча была более неприятной.
I can't decide which encounter was the more unpleasant.

Поверьте мне, альтернатива будет куда более неприятной.
Believe me, the alternative would be much more unpleasant.

Таким образом, я избежал более неприятные аспекты тюремной жизни.
That was a great way to avoid the more unpleasant aspects of prison life.

Брэдли, я хочу знать, только это, или есть еще более неприятные сюрпризы?
Bradley, I want to know, is this it, or are there more unpleasant surprises?

Если не послушаетесь, глубже в вашей памяти есть более неприятные вещи.
If you continue to disobey, from deeper in your mind, there are things even more unpleasant.

Но еще более неприятно было думать о том, куда попадает этот жир.
What was even more unpleasant though was thinking about where that fat was heading for.

Он делает его ещё более неприятным.
It just makes it more unpleasant.

Но перед этим могли бы случиться еще более неприятные события.
and there were other, more unpleasant, things that could happen first.

Полчаса, которые комиссар провел с его отцом, оказались еще более неприятными.
The half-hour with his father was even more unpleasant.