Traduction de "более многообещающим" à anglaise

Более многообещающим

• more promising

Exemples de traduction

more promising

Положение в данной области является еще более многообещающим:
The picture is even more promising:

66. Прогресс в реформировании полиции является более многообещающим.
66. Progress on police reform was more promising.

Этим видением мы должны руководствоваться в нашем стремлении к более многообещающему будущему для всех народов мира.
This vision should guide our pursuit of a more promising future for all the people of this world.

Мы ожидаем, что результаты обзора этого документа будут более многообещающими, чем результаты обзора Повестки дня на XXI век.
We anticipate that the results of the review will be more promising than those of Agenda 21.

Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему.
It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future.

17. Все же для наименее развитых стран в Африке будущее, бесспорно, выглядит более многообещающим, чем это было прежде.
Yet, for the least developed countries in Africa, the future appeared decidedly more promising that it had in a long time.

Мы твердо считаем, что, хотя мы занимаемся старой проблемой, сегодня мы находимся на новом и более многообещающем этапе обсуждения.
We strongly believe that, while dealing with an old problem, we are at a new and more promising stage of the debate.

Согласна, но данные Эдмундса более многообещающие.
Granted, but Edmunds' data is more promising.

Эта теория более многообещающая, чем остальные?
Is this theory more promising than the others?

Я бы отправился навстречу более многообещающим возможностям.
I would move towards more promising opportunities.

Разве что у тебя есть что-то боле многообещающее.
Unless you got something more promising.

— Я никогда не видела более многообещающей склонности.
I never saw a more promising inclination;

На самом деле нынешняя ситуация казалась даже более многообещающей.
Indeed, the present situation seemed even more promising.

Одна линия показалась ему более многообещающей, нежели остальные.
One line showed more promise than the rest.

Более многообещающие новости пришли спустя некоторое время.
More promising news came a short time later.

Они были похожи друг на друга, но нам почему-то та, что справа, показалась более многообещающей, и мы выбрали ее.
They were very similar, but somehow the one on the right looked more promising to us, and we took it.

Диф тут же осознал свою ошибку, когда отец удостоил его еще более многообещающим взглядом, чем Дарвон в'Паф.
Deeth recognized his error as his father gave him a look more promising than that of Dharvon w'Pugh.