Traduction de "более корки" à anglaise

Более корки

• more peel
• a peel

Exemples de traduction

a peel

3.2 Мякоть/пульпа: мясистая и съедобная часть цельного плода, без кожуры, корки, косточек, семечек и иных схожих частей, в соответствующих случаях (см. приложение 1, пункт 4).
3.2 Flesh/pulp: The fleshy, edible part of the whole fruit, without the peel, rind, skin, seeds, pips or other similar parts, as appropriate (see annex I, para. 4).

Это что-то пахло апельсиновыми корками.
It smelled like orange peels.

— По мне, платите хоть апельсиновой коркой.
Pay by orange peel for all I care,

Мы побросали корки в реку.
We threw our pieces of peel into the river.

Апельсиновые корки превратились в коричневатую кожу.
Orange peels turned to brownish leather.

Сухие апельсиновые корки, яблочный огрызок.
There were a few dried orange peels, an apple core.

Хлебные корки и огрызки, и кожура, и обертки — великолепное месиво!
Crusts and cores and peelings and wrappings—the perfect mess!

Лори даже откусила и проглотила кусочек корки, но больше ей не захотелось.
Lawri chewed and swallowed a bit from the peel, but did not take another.

Она жевала апельсинную корку и смахивала мух с лица.
She chewed on orange peel and flicked the flies from her face.

Будто счищала с себя корку, сдирая эти покрытые слизью кожаные ремешки.
It was like peeling myself to get the goo-soaked leather off.

содрали с них кожу, и последнюю корку счистили всего два сна назад.
The last of his scabs had peeled off two sleeps ago.